[MOD] german language Mod v1.1 - Printable Version

+- All-Aircraft-Simulations (https://allaircraftsimulations.com)
+-- Forum: IL2 MODS Download & Discussion (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=267)
+--- Forum: IL-2 4.09m (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=348)
+---- Forum: IL2 MODS Discussion Section 4.09m (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=292)
+---- Thread: [MOD] german language Mod v1.1 (/showthread.php?tid=56313)

---

[MOD] german language Mod v1.1 - vampire_pilot - 08.09.2008

Hi,

* now that a language Mod forum is availabe, I want to post this here too *

this is what I made of the knowledge I took out of the french language pack. Maybe some of you want to have it.
I basically put together the same files but the geramn versions. With installing these files the game will have german interface texts, german hud messages and german DGen briefings again. read the read me!
be sure to save a backup copy of all the files or folders you overwrite. This add-on is just replacing/adding text files, you can look at each with a texteditor, no other files are touched.
Viel Spass!

**EDIT 5.9.08: V1.1 available**
**EDIT 21.6.08: new link**

http://files.filefront.com/13918266

*******
EDIT:
auf vielfachen Wunsch hier eine deutsche Einbauanleitung (readme):


1. Backup von allen Dateien, die ersetzt werden!

2. Dieses Verzeichnis in einen Neuen Ordner entpacken

enthalten sind folgende Ordner:


DGEN -> Darin enthaltene Dateien ins Verzeichnis IL-2 Sturmovik 1946\DGEN verschieben

i18n -> darin enthaltenen Dateien ins Verzeichnis IL-2 Sturmovik 1946\i18n verschieben

files_MODS\i18n -> darin enthaltenen Dateien entweder in Verzeichnis IL-2 Sturmovik 1946\files\i18n
oder IL-2 Sturmovik 1946\MODS\STD\i18n verschieben, ja nachdem wo diese Dateien bisher stehen, dies
kann von MOD Version abh

---

- Raul_s - 03.10.2008

Nice work / Gute Arbeit

just wanted to point out some points; some interfaces are still in english; didn't no wheter you noticed it or not

the dynamic career names are in russian
database and the list where u can choose your armament are still in english

otherwise great mod and big thx

---

- vampire_pilot - 13.10.2008

my career names are in english... dunno why yours are russian, are you using any patch like the enjoyr patch for them? I do and all is fine so maybe it depends on the version of the DEGEN setup?
anyone else having this?

---

- Raul_s - 14.10.2008

i haven't installed the english career fix yet, so mybe this is the prob
gonna give it a try!!

---

- vampire_pilot - 15.10.2008

if you are into DGEN i really recommend installing the enjoyr DGEN patch (can be found on mission4today.com)
and yes, the english fix does some stuff with DGEN mission files as well. but please put the german files into DGEN again afterwards.

I won't touch the weapons file though since it depends on the add on aircraft one has ionstalled. installing a file over it that does not contain a plane the user has can result in crashes so I'd rather go with an english loadout screen.

---

- Raul_s - 17.10.2008

roger that!!!

---

- Guest - 21.11.2008

Nice work, except "gecheated" for the net is not German!! :twisted:

---

- vampire_pilot - 21.11.2008

struwwelpeter Wrote:Nice work, except "gecheated" for the net is not German!! :twisted:

wo steht das?
verstehe gerade nicht was du meinst.

---

- Guest - 21.11.2008

vampire_pilot Wrote:

struwwelpeter Wrote:Nice work, except "gecheated" for the net is not German!! :twisted:

wo steht das?
verstehe gerade nicht was du meinst.

Bei net messages in i18n Packung in Deutsch V.1.1


user_joinarmy {0} tritt der Armee von {1} bei.
user_readytogo {0} ist klar zum Start.

user_cheating1 Es wird gecheated!
user_cheating2 Jemand cheated!
user_cheating3 Da wird gecheated!

---

- vampire_pilot - 05.12.2008

das stammt nicht von mir, ich habe die offiziellen deutschen files aus dem Spiel hergenommen, so stand es da immer schon.
Bin kein onliner....

---

- MOC - 25.01.2009

Also irgendwie bin ich zu bl

---

- vampire_pilot - 26.01.2009

hi.

---

- MOC - 29.01.2009

Ich habe im DGen-Ordner diverse Dateien mit der Endung .ru, und die sind alle nicht (mehr) in deutsch/englisch sondern im Editor nicht mehr zu lesen, also mit lauter wilden Zeichen versehen...

Da sind auch wesentlich mehr Dateien als in Deinem download enthalten sind...

---

- vampire_pilot - 29.01.2009

ich sagte, *xyz*messageRU.dat, nur die und keine anderen. klar gibts da noch diverses anderes zeug, das hast du aber nicht gefragt und ist f

---

- Bulldog_de - 26.02.2009

Hallo,
habe die Language Version Deutsch 1.1 auch aufgespielt. L

---