'Attention Bombers! 12 o'clock!' - Printable Version
+- All-Aircraft-Simulations (https://allaircraftsimulations.com)
+-- Forum: Help Desk (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=270)
+--- Forum: IL2 Technical Help (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=304)
+--- Thread: 'Attention Bombers! 12 o'clock!' (/showthread.php?tid=62459)
+- All-Aircraft-Simulations (https://allaircraftsimulations.com)
+-- Forum: Help Desk (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=270)
+--- Forum: IL2 Technical Help (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=304)
+--- Thread: 'Attention Bombers! 12 o'clock!' (/showthread.php?tid=62459)
Pages:
1
2
'Attention Bombers! 12 o'clock!' - jak24610 - 12.06.2009
Im VERY VERY sorry mods for this but how do you say it like they say it in game?
in the game they say it like this" ATCHUNG! BUBA, 12 oclock"
- HansHansen - 12.06.2009
Achtung! Bomber, auf 12 Uhr? (german)
or
Attention! Bombers, 12 o
- WOEI - 12.06.2009
Yep, they say:
'Achtung! Bomber! auf zw
- WOEI - 12.06.2009
I forgot to say: German isn't my first language either. I'm making myself a very reliable source here 8) 8)
- jak24610 - 12.06.2009
lol thanks guys
- jak24610 - 12.06.2009
2 more question PLZZ
when a german guy says
"Target on fire direct hit" how he say it?
AND (lol)
when egrman guy says "Check your 6 o'clock"
how does he say it?
- Blitz-Ger - 12.06.2009
I think i wouldnt say it in a long way, im from Germany
Target: Treffer, das hat gesessen
- JAMF - 12.06.2009
I think you sometimes also get to hear: "Volltreffer!!! Gut gemacht!" (Direct hit! Well done!)
- WOEI - 12.06.2009
Talking about radio comms:
What's up with the Dutch chaps? I come from Groningen, and I live in Enschede now, but even I haven't hear an accent as odd as theirs.
- RichardH - 12.06.2009
Dont they say "ich habe eine abschuss" or words to that effect sometimes? I dont know if it's written correctly as i dont speak german at all. (Im from norway, but Norwegian and German are very similar to each other, so its not difficult to understand some german and vice verca)
- JAMF - 12.06.2009
LW/KG10_BlackKnight Wrote:Talking about radio comms:Dunno, never heard them. Didn't they use the Polygoon Journaal voice?
What's up with the Dutch chaps? I come from Groningen, and I live in Enschede now, but even I haven't hear an accent as odd as theirs.
- WOEI - 12.06.2009
You mean Philip Bloemendaal, absolute king that chap. But this is getting O/T
- jak24610 - 12.06.2009
yes it is
ALSO how do u say what the german guy is saying for " Return to Base immedeiatly!"
Aand "we are under attack requesting assistance"
- Slow - 13.06.2009
jak24610 Wrote:yes it is
Aand "we are under attack requesting assistance"
Probably something like "Wo sind die Jaeger? Wir brauchen direkt Unterst
- jak24610 - 22.06.2009
bump