[fabianfred]

when opening an old mission in he modded FMB a new _ru.properies is made...bu the original .mis and .properties remain

so just copy & paste all the text from the .properties into the _ru.properties and keep all three files in use