[SkyMaster]

Tailwheel aircraft don't require differential brakes and the convenient toe-brakes of modern cessnas aren't applicable (at least, not for the majority of types). To turn tightly in single engined aircraft -

Slow right down. Hold the brakes. Hold the stick right back. Tailwheel lock off. Apply power. Apply rudder in the desired direction.

Works a treat and is actually close to normal practice for such aircraft. For twins, use differential power to assist you. If you have one engine out, perhaps you could wait for a tow truck? Shame the game engine doesn't simulate that!

My 1950 170 Taildragger has toe brakes?
they are essential at taxiing,
without them it would be very hard to try and taxi around with just the rudder lol