[{HVY-E}Jinxx]

Check the net messages file like Balu was talking about.
Make a copy of your netmessages.properties and call it netmessages_ru.properties.

That should solve your problem now.
Let me know if that doesn't do it.

S!