[MOD] French Language Mod
#1

[size=150]This mod re-enables the French language in game, extract to IL-2 Route, Created By UF_Josse

Traduction fran
Reply
#2

Merci camarade !!!
Reply
#3

I'm not that good at French, but...

Est-ce qu'on peut le faire pour les versions allemands aussi?

Was that a prober sentence? Was it?
Reply
#4

I think that a german version is allready existing 8) but don't know where...... sorry :oops:
Reply
#5

It's a very good sentence aquila.
If you are courageous, you can translate it yourself and upload it like UF_josse.
Reply
#6

I'd like a german translation too.
So, if it is already existing, where can I get it?
Reply
#7

Well, I would be courageous, but I don't have the time for it...
Oh, and I found a link to a German pack back at the Jerry UbiZoo (yes, they let us talk about mods there), but only or v0.90
Reply
#8

I think version is not important because it's just a pack of .properties files whose contains in game messages.

So you can test it after backed up concerned files.
Reply
#9

Boys, (and maybe girls) after I installed the 4.09 patch, the DLLs and the quicklaunchpack, the language of the game turned into russian... :?

Could you help me, how could I make it english? Cry
Reply
#10

I applied the pack and it is not working at all. the game interfaces stays english.

I tried with other language files but no use....

the readme calls for the _ru.properties files to be places into a
files\i18n

folder. nothing else, just place the files there. Is this enough, did something change since these files where brought up?
Reply
#11

vampire_pilot Wrote:I applied the pack and it is not working at all. the game interfaces stays english.

I tried with other language files but no use....

the readme calls for the _ru.properties files to be places into a
files\i18n

folder. nothing else, just place the files there. Is this enough, did something change since these files where brought up?

New slot AC use entries in- "\Mods\STD\i18n" for
  • plane_ru.properties
    weapons_ru.properties

Though I've not had any conflicts with the language fix (English) files in my "files/i18n"
Reply
#12

yeeeeeeha!
That was it!
The path in the readme is wrong, obviously old stuff.

I placed all the files in "\Mods\STD\i18n" and the game talks German to me again.

thanksSmile
Reply
#13

the german mod exists but i do'nt no where (i have seen it)
le mod allemand existe mais je ne sais pas ou (je l'ai vu)
das deutch mod stheht aber ich weiss nicht wo (i habe das gesehen) ich bin nicht sehr gut im deutch!!!
Reply
#14

Bonsoir!

I whould like to talk french with you but it is not very good :roll:

So a friend of mine is an IL2 server admin and he wants to make a french briefing (no french dressinng :-D ). Whould you please check the following text?

[quote] !!!ATTENTION!!!

Tous les avions sont
Reply
#15

!!!ATTENTION!!!

Tous les avions sont
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 7 Guest(s)