All-Aircraft-Simulations
German Members / Create Subforums in different languages - Printable Version

+- All-Aircraft-Simulations (https://allaircraftsimulations.com)
+-- Forum: IL2 MODS Download & Discussion (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=267)
+--- Forum: IL-2 4.09m (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=348)
+---- Forum: IL2 MODS Discussion Section 4.09m (https://allaircraftsimulations.com/forumdisplay.php?fid=292)
+---- Thread: German Members / Create Subforums in different languages (/showthread.php?tid=52926)

Pages: 1 2

German Members / Create Subforums in different languages - Carnagexxx - 13.03.2008

Hm are there some german members here ?
I think we should create subforums or something else for german, spanish, french etc.. so that we can discuss mods and help each other in our motherlanguage. A lot of people seems to have problems with english, so it will be much easier for us to interact.

- Jg3_Prodigy - 13.03.2008

hm als deutscher w

- Klemm - 13.03.2008

I am German. Sure i think that creating subforums in different languages would be a nice idea, but i don't think they would get much activity.
I can speak english fairly well so i don't have a problem with writing in english, but of course communication in German would be easier.
It's up to the moderators if they wanna do this. But a good idea nonetheless.

I think those subforums would get as much activity as the 4.05 mod forum :wink: , but i think it's worth the try at least.

- Carnagexxx - 13.03.2008

Hm ich habe nicht mal privat internet, geschweige denn nen plan wie man nen forum macht. wie soll ich das denn managen ? ;(

- Jg3_Prodigy - 13.03.2008

fragen kost nix ^^

wenns wirklich machen willst helfe ich dir

english version:

It's not worth ... :lol:

- Carnagexxx - 13.03.2008

Warum nicht

Villeicht lernen ich da selben nen bissel was

- spud - 13.03.2008

Perhaps you could keep within the current forum structure, and indicate in the title if you cannot use english to get the point across.

For example the thread title might be:

[Deutsche] Spanien Karte

or something like that. Peopel who don't speak the language will be more likely to look at it, and some might have only a little German, French, etc who could participate even though we'd likely not read a special forum.

tater

- Carnagexxx - 13.03.2008

Also a good idea

- Jg3_Prodigy - 13.03.2008

hm but if you would that this way you would exclude evryone who dont speak german so i think we could do it otherways:

Open one thread in german and only post the news of the projekts in an english verion!
:roll:

- Fisneaky - 13.03.2008

Next to English ,Chinese is the langage spoken by the most people. Where does that take us? Why not just make the post in your mother tongue and include translation?

[quote="babelfish"]Nahe bei Englisch ist der Chinese das langage gesprochen von den meisten Leuten. Wo nimmt das uns? Warum man nicht gerade den Pfosten in Ihrer Muttersprache bildet und

- Carnagexxx - 13.03.2008

LOOOOL

That babelfisch translation ist soo cool Wink

- Jg3_Prodigy - 13.03.2008

:twisted:
German is cool but its one of the most difficult language

- spud - 13.03.2008

Or just write the thread titles in your own language. Anyone else can at least see what they are, and join/not join the conversation as they are able.

Maybe a sticky at the top for a few common languages (written and with titles in those languages) that explain to simply post away in your mother tongue, and see what happens.



tater

- asheshouse - 15.03.2008

The English:
Thats a great idea. I think from now on I will do all my posts in Geordie


The Geordie:
Thats a geet idea. Ah think frem noo on Ah will dee aal me posts in Geordie

Geordie English to German by Babelfish
Thats eine geet Idee. Amperestunde denken frem noo auf dem aal Amperestunde Willedee ich Pfosten in Geordie

So now everyone can understand :lol:

- renmik - 15.03.2008

Amperestunde ?? LOL

Translation in German (for asheshouse):

Das ist eine gute Idee. Ich denke, ab jetzt werden alle meine Beitr