[eliot]

BLOODY VISTA....Ummmmmmmmm is there an effects button on the record control and if so whats in there when you click on it.?
An alternative is to pull the file into your DVD editing facility and lower the volume there, then put it back into your sound files.
or
e.mail one of the uber moderaters here if anyone can get you sorted they can.