[urufu_shinjiro]

I'd just torrent the DVD, you have payed your money for a license to this game, I don't think anyone can argue against this course either morally or legally (since you don't own the DVD either, you just own a license to the software). You paid to have this game, the source of the data onto your hdd is irrelevent.