[Guest]

I have also thought that was because shadows=1, but with shadows=2 that should look normal, which is not the case.

That other case is maybe related with anisotropic filtering, can you maybe try different driver for your graphic card, or change settings in anisotropic filtering in drivers control panel?