[fabianfred]

If you just want to change the map name in the FMB list... then change the name in the maps/all.ini
the left-hand name is what appears in the FMB and the rest after the space is the address used by the game to the map folder