[Scharnhorst1943]

You can change formation in flight. You use the Tab key and then navigate with correct keys using the menu that pops up in game to change formation type, spacing, or assign orders to attack, regroup, return to base ...

You set their weapons loadout before you start mission. Same place where you select your own loadout.