[wheelsup_cavu]

This may not pertain to your problem but here goes....

There are message files in the DGen folder.
From my understanding if the awards are not listed in these files they will not show up properly.
If they are not there you will have to add to your file.

This is the Finnish message file awards for English.

FI_MessageEn This is the filename for English in the DGen folder. (Finnish Message English)
Look for any files with message in its name.
Look for an En descriptor for English files.

I removed the
Order of the Red Banner>
Gold Star of Hero of the Soviet Union>
Second Gold Star>
Order of Patriotic War 2nd Class>
Order of Patriotic War 1st Class>
Order of the Red Banner>
Third Gold Star>
[color=orange](Finnish Awards)
Medal of Freedom 2nd Class>
Medal of Freedom 1st Class>
Cross of Freedom 4th Class>
Cross of Freedom 4th Class with Oak Leaf>
Cross of Freedom 3rd Class>
Cross of Freedom 2nd Class>
Mannerheim Cross 2nd Class>
Second Mannerheim Cross 2nd Class>
(Weather)
Clear>
Good>
Hazy>
Poor>
Blind>
Rain>
Thunderstorm>
Snowstorm>


Wheelsup