[canonuk]

If you mark them as water in map_c, it won't be land. The engine will place water.

What you need to do is edit ed_map_t.tga and ensure that you have water pixels (i.e. RGB values for any the 'water' slot in your load.ini) over the area you want to be impassible.