[P/O W. 'Moggy' Cattermole]

there we are. Bear in mind, you've vista, so you IL2 1946 folder will be installed to a location different to C:/

This is the installation that works for me with my QMBPlus folder.

--EDIT--
read the instructions. Seems fairly straight forward, just follow them. You download the QMBPlus 1.1 pack, yes? Then copy the folder 'QMBPlus' into your MODS folder, yes? Then add lines from the gui_ru file found in the mod pack to the gui_ru located here (and be sure not to overwrite!):

C:\Program Files\Ubisoft\IL-2 Sturmovik 1946\Files\i18n


then update the maps list in conf ini, and make sure you corrected it as last time you were missing map 8, which would cause all subsequent maps in the list to not work.