[JAMF]

This might be one option for you:

http://www.oatsoft.org/Software/Joystick2Mouse3

It will allow you to move your camera view with a joystick (or thumbstick), giving a much smoother panning effect than with the mouse.