[fabianfred]

before the mods....mission briefing went into the missionname.properties file
now a new file... missionname_ru.properties file is made when a mission is opened.built in the FMB
copy/paste the text from your.properties to the empty _ru.properties ...and you will be OK