[Forager]

Technics.ini.txt -- copy content to the end of Il2/Mods/STD/com/Technics.ini

Technics.properties.txt -- copy content to the end of Il2/Mods/STD/i18n/Technics.properties

Also, in both of my entries the T in technics is lower case ( Il2/Mods/STD/i18n/technics.properties)

(If there is no Il2/Mods/STD/i18n folder, look for an i18n folder in your files folder.)