[peybolman]

set pedals in wheel software to work as combined axis....that way you will have for bpth pedals just AXIS Y

This way none of them (pedals) pushed is the same as both pushed and its Y=0 (Y goes from -1 to 1)

Look in your wheel software help for pedal combined axis mode