[Fryslanboy]

Ok, I'll make a plausible story up.
Two old Wellingtons are modified for the pathfinder role to mark out targets before the main strike. Both are from different squadrons, and retain their old markings, yet fly together to mark the target for the Lancasters.

Does it work?

Yes, works for me 8)