[Fisneaky]

Your best move would be to report it to Youtube support (which you've done). They should be able to track the IP of the hacker.

If determined hackers can access the Pentagon , CIA, FBI and several major banks ; I'm sure the average user and even youtube present little problem.