06.08.2010, 16:26
De nuevo, como siempre gracias Fireskull.
Si, tu uso de la lengua española, del idioma español, o del castellano, como quieras llamarle, es mucho mejor.
Por ejemplo en tu última frase, en España diríamos:
“¿Mi uso de la lengua española es mucho mejor, verdad?”.
Aunque claro, supongo que también dependerá de la zona del mundo donde se hable nuestro idioma.
Peor lo llevo yo con el inglés, menos mal que uso: Bing Translator y Google Traductor.
Si, tu uso de la lengua española, del idioma español, o del castellano, como quieras llamarle, es mucho mejor.
Por ejemplo en tu última frase, en España diríamos:
“¿Mi uso de la lengua española es mucho mejor, verdad?”.
Aunque claro, supongo que también dependerá de la zona del mundo donde se hable nuestro idioma.
Peor lo llevo yo con el inglés, menos mal que uso: Bing Translator y Google Traductor.