03.09.2010, 15:58
Thank you, interesting that you mention that the heat of battle has everything to do with the phrasing the crew member chooses, and that a regulation term or phrase is used so everyone who is listening could understand. For instance in the US Armed Forces when speaking numbers over the radio, the word "Tree" is used as a substitute for the correctly pronounced "Three" to avoid confusion in transmission, "Fife" is another for "Five" and "Niner" for "Nine" There are many others I just don't remember all of them. The games recordings are able to capture the emotion on some level, but its a game.