[Lejo]

Maybe the radioman didn't say "Achtung! Yak!" but "Achtung ja!"
And about "Kann nichts" maybe he said "Kann nicht" because sometimes this last 't' sounds a bit like an 's'. (just try it by saying "Kann nicht" with German accent 10 times in a row)
Just my impression of it... :wink: