[Bearkiller72]

Maybe the radioman didn't say "Achtung! Yak!" but "Achtung ja!"
And about "Kann nichts" maybe he said "Kann nicht" because sometimes this last 't' sounds a bit like an 's'. (just try it by saying "Kann nicht" with German accent 10 times in a row)
Just my impression of it... :wink:

As I mentioned before, the actor actually says "Achtung, die Jagd!". Why he does, read above. And he says "Kann nicht!", definetely. And, to be a kompletter smartass, I've tried to
say what you requested in three different german dialects, and I had no problems, whatsoever...
:mrgreen: :lol: