[darky1]

Thank you Deutschmark this helped me very much
I also found the following elswhere on this site as a big help
Copy both hud_msg .properties and netmessages. properties to Files/i18n and add the _ru to both names, and you'll get english texts both offline and online.