Hi BraBozo, Welcome to the AAA M8. I think its the Hud_log_ru.properties text file is what your after, located in the i18n folder... (depending on how your modfiles are setup) either in your Mods folder or files folder.
Note not the one in your main game folder for example C:\Program Files\Ubi Soft\ IL-2 Sturmovik 1946\i18n.
But say here example C:\Program Files\Ubi Soft\IL-2 Sturmovik 1946\files\i18n
or
here C:\Program Files\Ubi Soft\Copy of IL-2 Sturmovik 1946/mods/.......may have to do a file search for location of i18n.
Anyhow when you find it you can alter the read outs on your screen to your needs, see example below. Have fun BB and I hope I helped you out. Cheers Wingflyr.
This is an altered hud_log_ru.properties text file,
MissionComplete CONGRATULATIONS !!
MissionFailed Mission FAILURE !!
BlueWon BLUE WON !
RedWon RED WON !
EnemyAircraftDestroyed
EnemyStaticAircraftDestroyed
EnemyTankDestroyed
EnemyCarDestroyed
EnemyArtilleryDestroyed
EnemyAAADestroyed
EnemyBridgeDestroyed
EnemyWagonDestroyed
EnemyShipDestroyed
FriendAircraftDestroyed
FriendStaticAircraftDestroyed
FriendTankDestroyed
FriendCarDestroyed
FriendArtilleryDestroyed
FriendAAADestroyed
FriendBridgeDestroyed
FriendWagonDestroyed
FriendShipDestroyed
PrimaryTargetComplete PTCom
SecondaryTargetComplete STCom
SecretTargetComplete HTCure
PrimaryTargetFailed PTFailure
SecondaryTargetFailed STFailure
Starting_Engine
EngineI1
EngineI0
EngineOverheat Hot
EngineRestored Norm
FailedEngine
EngineNoFuel
FailedCompressor
FailedEngineOnFire
EngineSelectAll Engine: All Engines Selected
EngineSelectNone Engine: All Engines Unselected
EngineSelectLeft Engine: Left Engine(s) Selected
EngineSelectRight Engine: Right Engine(s) Selected
EngineSelect1 Engine: Engine 1 Selected
EngineSelect1OFF Engine: Engine 1 Unselected
EngineSelect2 Engine: Engine 2 Selected
EngineSelect2OFF Engine: Engine 2 Unselected
EngineSelect3 Engine: Engine 3 Selected
EngineSelect3OFF Engine: Engine 3 Unselected
EngineSelect4 Engine: Engine 4 Selected
EngineSelect4OFF Engine: Engine 4 Unselected
EngineSelect5 Engine: Engine 5 Selected
EngineSelect5OFF Engine: Engine 5 Unselected
EngineSelect6 Engine: Engine 6 Selected
EngineSelect6OFF Engine: Engine 6 Unselected
EngineSelect7 Engine: Engine 7 Selected
EngineSelect7OFF Engine: Engine 7 Unselected
EngineSelect8 Engine: Engine 8 Selected
EngineSelect8OFF Engine: Engine 8 Unselected
EngineToggleAll Engine: Selection Toggled
EngineToggleLeft Engine: Left Engine(s) Selection Toggled
EngineToggleRight Engine: Right Engine(s) Selection Toggled
ExtinguishersFired Ext. Fired
Power
BoostOn Boost
BoostOff Woff
BoostWep W
PropAutoPitch Prop. Pitch: Auto
PropPitch Prop. Pitch: {0}%
EngineFeather0 Un-Feather Prop
EngineFeather1 Feather Prop
PropMix Mix: {0}%
MagnetoSetup0 Magnetos: Off
MagnetoSetup1 Magnetos: 1
MagnetoSetup2 Magnetos: 2
MagnetoSetup3 Magnetos: 1+2
RadiatorON ..
RadiatorOFF .
Radiator11 ..
Radiator01 .
Radiator00 .
FailedRadiator
Stall
Autopilot_On Auto on
Autopilot_Off Auto off
GunnerAI_On Auto Gunner
GunnerAI_Off Auto gunner off
TailwheelLockON TW: Locked
TailwheelLockOFF TW: Unlocked
Player_Killed Player: KIA
Pilot_Killed Pilot: KIA
Gunner_Killed Rear Gunner: KIA
OutOfAmmo
GearDown G: Dwn
GearUp G: Up
GearDamaged G: failure
FlapsRaised Flps:up
FlapsCombat Com:Flps
FlapsTakeOff Toff:Flps
FlapsLanding Lnd:Flps
GunPodsOn GPods On
GunPodsOff GPods Off
DivebrakeON AirB on
DivebrakeOFF AirB off
FailedCannon
FailedMGun
FailedTurret
FailedTMGun
FailedTank
FailedTankOnFire
FailedTankExplodes
FailedHydro
FailedPneumo
FailedFlaps
FailedAmmoDetonates
PilotWounded
PilotWounded2
PlayerWounded
PlayerWounded2
GunnerWounded
GunnerWounded2
FailedBombsDetonate
FailedAroneAU
FailedVatorAU
FailedRudderAU
TimeSpeedDown2 1/2
TimeSpeedDown4 1/4
TimeSpeedUp2 2
TimeSpeedUp4 4
TimeSpeedUp8 8
TimeSpeedNormal 1
HDG HDG
HDG.us deg.
HDG.si deg.
HDG.gb deg.
ALT ALT
ALT.us ft.
ALT.si m
ALT.gb ft.
SPD SPD
SPD.us mph
SPD.si km/h
SPD.gb KIAS
StabilizerOn StabOn
StabilizerOff StabOff
AutopilotAutoON Auto on
AutopilotAutoOFF Auto off
BombsightAutomationON Bombsight: Auto ON
BombsightAutomationOFF Bombsight: Auto OFF
BombsightElevation Bombsight: Elevation {0} deg.
BombsightSlip Bombsight: Side Slip {0} deg.
BombsightAltitude Bombsight: Altitude {0} m.
BombsightDistance Bombsight: Distance {0} m.
BombsightSpeed Bombsight: Velocity {0} km/h TAS
BombsightSpeedMPH Bombsight: Velocity {0} mph TAS
BombsightSpeedK Bombsight: Velocity {0} knots TAS
BombsightBombdrop Bombsight: Bombs Away
NavigationLightsON Nav Lts: On
NavigationLightsOFF Nav Lts: Off
LandingLightON LLts: On
LandingLightOFF LLts: Off
Player Player
PlayerAION
PlayerAIOFF
PlayerHIT0
PlayerHIT1
PlayerHIT2
PlayerCAPT Captured
Pilot Pilot
PilotAION
PilotAIOFF
PilotHIT0 Pilot: Wounded
PilotHIT1 Pilot: Heavily Wounded
PilotHIT2 Pilot: KIA
CPilot Co-Pilot
CPilotAION
CPilotAIOFF
CPilotHIT0 Co-Pilot: Wounded
CPilotHIT1 Co-Pilot: Heavily Wounded
CPilotHIT2 Co-Pilot: KIA
NGunner Nose Gunner
NGunnerAION
NGunnerAIOFF
NGunnerHIT0 Nose Gunner: Wounded
NGunnerHIT1 Nose Gunner: Heavily Wounded
NGunnerHIT2 Nose Gunner: KIA
TGunner Top Gunner
TGunnerAION
TGunnerAIOFF
TGunnerHIT0 Top Gunner: Wounded
TGunnerHIT1 Top Gunner: Heavily Wounded
TGunnerHIT2 Top Gunner: KIA
WGunner Waist Gunner
WGunnerAION
WGunnerAIOFF
WGunnerHIT0 Waist Gunner: Wounded
WGunnerHIT1 Waist Gunner: Heavily Wounded
WGunnerHIT2 Waist Gunner: KIA
VGunner Ventral Gunner
VGunnerAION
VGunnerAIOFF
VGunnerHIT0 Ventral Gunner: Wounded
VGunnerHIT1 Ventral Gunner: Heavily Wounded
VGunnerHIT2 Ventral Gunner: KIA
RGunner Rear Gunner
RGunnerAION
RGunnerAIOFF
RGunnerHIT0 Rear Gunner: Wounded
RGunnerHIT1 Rear Gunner: Heavily Wounded
RGunnerHIT2 Rear Gunner: KIA
EngMas Engineer
EngMasAION
EngMasAIOFF
EngMasHIT0 Engineer: Wounded
EngMasHIT1 Engineer: Heavily Wounded
EngMasHIT2 Engineer: KIA
BombMas Bombardier
BombMasAION Bombardier: Auto On
BombMasAIOFF Bombardier: Auto Off
BombMasHIT0 Bombardier: Wounded
BombMasHIT1 Bombardier: Heavily Wounded
BombMasHIT2 Bombardier: KIA
RadMas Radio Man
RadMasAION Radio Man: Auto On
RadMasAIOFF Radio Man: Auto Off
RadMasHIT0 Radio Man: Wounded
RadMasHIT1 Radio Man: Heavily Wounded
RadMasHIT2 Radio Man: Kia
ObsMas Observer
ObsMasAION Observer: Auto On
ObsMasAIOFF Observer: Auto Off
ObsMasHIT0 Observer: Wounded
ObsMasHIT1 Observer: Heavily Wounded
ObsMasHIT2 Observer: KIA
StartRecording Start Recording:
StopRecording Stop Recording:
TrackNotSaved Track Not Saved
RadiatorControl0 rad Closed
RadiatorControl1 rad1
RadiatorControl2 rad2
RadiatorControl3 rad3
RadiatorControl4 rad4
RadiatorControl5 rad5
RadiatorControl6 rad6
RadiatorControl7 rad7
RadiatorControl8 rad8
RadiatorControl9 rad9
RadiatorControl10 rad Open
BoostWepTP0 Boost
BoostWepTP1 Boost
BoostWepTP2 Boost
BoostWepTP3 Boost
BoostWepTP4 Boost
BoostWepTP5 Boost
BoostWepTP6 Boost
BoostWepTP7 Boost
BoostWepTP8 Boost
BoostWepTP9 Boost
CompressorSetup0 Supercharger: Position 1
CompressorSetup1 Supercharger: Position 2
CompressorSetup2 Supercharger: Position 3
CompressorSetup3 Supercharger: Position 4
CompressorSetup4 Supercharger: Position 5
CompressorSetup5 Supercharger: Position 6
CompressorSetup6 Supercharger: Position 7
CompressorSetup7 Supercharger: Position 8
CompressorSetup8 Supercharger: Position 9
CompressorSetup9 Supercharger: Position 10
radioNone Radio: None
radioCommon Radio: Common
radioArmy Radio: Army
radioPrivate Radio: Private
K14AceMakerMode0 Sight Mode: Fixed Sight
K14AceMakerMode1 Sight Mode: Fixed + Gyro
K14AceMakerMode2 Sight Mode: Gyro Only
K14AceMakerWing0 Wingspan Selected: Me 109
K14AceMakerWing1 Wingspan Selected: FW 190
K14AceMakerWing2 Wingspan Selected: Ju 87
K14AceMakerWing3 Wingspan Selected: Me 210
K14AceMakerWing4 Wingspan Selected: Do 217
K14AceMakerWing5 Wingspan Selected: Ju 88
K14AceMakerWing6 Wingspan Selected: Ju 188
K14AceMakerWing7 Wingspan Selected: Ju 52
K14AceMakerWing8 Wingspan Selected: He 177
K14AceMakerWing9 Wingspan Selected: FW 200
K14AceMakerInc Sight Distance: Increased
K14AceMakerDec Sight Distance: Decreased
AskaniaWing0 Wingspan Selected: Spitfire
AskaniaWing1 Wingspan Selected: Mustang
AskaniaWing2 Wingspan Selected: Thunderbolt
AskaniaWing3 Wingspan Selected: Lightning
AskaniaWing4 Wingspan Selected: B25
AskaniaWing5 Wingspan Selected: A20
AskaniaWing6 Wingspan Selected: IL4
AskaniaWing7 Wingspan Selected: C47
AskaniaWing8 Wingspan Selected: B17
AskaniaWing9 Wingspan Selected: B24
BombsightDiveAngle Bombsight: Dive Angle {0} deg.
WingFold Wings Folded
WingExpand Wings Extended
CockpitDoorOPN Cockpit OPN
CockpitDoorCLS Cockpit CLS
BrakeShoeOn Chocks In
BrakeShoeOff Chocks Away
HookDown Hook DOWN
HookUp Hook UP
STargetIsNearby Negative. Too close to target.
SNowhereToSkip Negative. Nowhere to skip.
SAicraftDamaged Negative. Aircraft damaged.
SFuelLow Negative. Low Fuel.
SEnemiesAreNearby Negative. Bandits are nearby.
WaypointReached Waypoint reached.
AicraftDamaged Aircraft damaged.
AircraftCollided Collision!
EnemiesAreNearby Bandits are nearby.
FuelLow Low Fuel.
BombsightAltitudeft Bombsight: Altitude {0} ft.
