[zaelu]

I made it work by downloading it from the main site.

IL2 Stab can modify the numbers of AI chat lines. I made it to be just one single line . Is good enough I guess.

Also I followed the instruction of ROSOBORONEXPORTCORP and my hud_log_ru.properties looks like this:

MissionComplete MISSION COMPLETE
MissionFailed MISSION OVER
BlueWon BLUE WON !
RedWon RED WON !

EnemyAircraftDestroyed *
EnemyStaticAircraftDestroyed +
EnemyTankDestroyed t
EnemyCarDestroyed c
EnemyArtilleryDestroyed a
EnemyAAADestroyed x
EnemyBridgeDestroyed b
EnemyWagonDestroyed v
EnemyShipDestroyed s

FriendAircraftDestroyed friendly *
FriendStaticAircraftDestroyed friendly +
FriendTankDestroyed friendly t
FriendCarDestroyed friendly c
FriendArtilleryDestroyed friendly a
FriendAAADestroyed friendly x
FriendBridgeDestroyed friendly b
FriendWagonDestroyed friendly v
FriendShipDestroyed friendly s

PrimaryTargetComplete Primary Target Complete
SecondaryTargetComplete Secondary Target Complete
SecretTargetComplete Hidden Target Complete
PrimaryTargetFailed Primary Target Failed
SecondaryTargetFailed Secondary Target Failed



Starting_Engine ignition
EngineI1 ignition
EngineI0 stop
EngineOverheat overheat!
EngineRestored normal
FailedEngine inoperable
EngineNoFuel out of fuel
FailedCompressor supercharger failed
FailedEngineOnFire Fire!!
EngineSelectAll All Engines!
EngineSelectNone All Engines.
EngineSelectLeft Left Engine(s)
EngineSelectRight Right Engine(s)
EngineSelect1 1 Selected
EngineSelect1OFF 1 Unselected
EngineSelect2 2 Selected
EngineSelect2OFF 2 Unselected
EngineSelect3 3 Selected
EngineSelect3OFF 3 Unselected
EngineSelect4 4 Selected
EngineSelect4OFF 4 Unselected
EngineSelect5 5 Selected
EngineSelect5OFF 5 Unselected
EngineSelect6 6 Selected
EngineSelect6OFF 6 Unselected
EngineSelect7 7 Selected
EngineSelect7OFF 7 Unselected
EngineSelect8 8 Selected
EngineSelect8OFF 8 Unselected
EngineToggleAll Engines
EngineToggleLeft Left Selection
EngineToggleRight Right Selection
ExtinguishersFired extinguiser!!
Power {0}%
BoostOn !
BoostOff !
BoostWep !
PropAutoPitch e auto
PropPitch e{0}%
EngineFeather0 un-feathered
EngineFeather1 feathered
PropMix m{0}%
MagnetoSetup0 magnetos!!
MagnetoSetup1 m 1
MagnetoSetup2 m 2
MagnetoSetup3 m 1+2
RadiatorON ro
RadiatorOFF r.
Radiator11 ro
Radiator01 ra
Radiator00 r.
FailedRadiator r!!



Stall wtf?
Autopilot_On autopilot on
Autopilot_Off autopilot off
GunnerAI_On gunner on
GunnerAI_Off gunner off
TailwheelLockON t!
TailwheelLockOFF t.
Player_Killed fin
Pilot_Killed pilot dead
Gunner_Killed gunner dead

OutOfAmmo empty
GearDown g!
GearUp g.
GearDamaged g!!
FlapsRaised f.
FlapsCombat f'
FlapsTakeOff f"
FlapsLanding f"'
GunPodsOn Pods!
GunPodsOff Pods.

DivebrakeON
FailedCannon Cannon!!
FailedMGun MG!!
FailedTurret Turret!!
FailedTMGun Turret MG!!
FailedTank Leak!!
FailedTankOnFire Fuel Fire!!
FailedTankExplodes Explosion!!
FailedHydro Hydraulics: Leak
FailedPneumo Pneumatics: Failed
FailedFlaps F!!
FailedAmmoDetonates Ammo Stores: Detonated
PilotWounded pilot hit
PilotWounded2 pilot wounded
PlayerWounded
PlayerWounded2
GunnerWounded gunner hit
GunnerWounded2 gunner wounded
FailedBombsDetonate Bomb Load: Detonated
FailedAroneAU aileron!!
FailedVatorAU elevator!!
FailedRudderAU rudder!!

TimeSpeedDown2 1/2
TimeSpeedDown4 1/4
TimeSpeedUp2 2x
TimeSpeedUp4 4x
TimeSpeedUp8 8x
TimeSpeedNormal 1x

HDG
HDG.si deg.
HDG.gb deg.
HDG.us deg.
ALT
ALT.si m
ALT.gb ft.
ALT.us ft.
SPD
SPD.si km/h
SPD.gb KIAS
SPD.us mph

StabilizerOn level on
StabilizerOff level off
AutopilotAutoON automation on
AutopilotAutoOFF automation off
BombsightAutomationON bombsight on
BombsightAutomationOFF bombsight off
BombsightElevation bombsight {0} deg.
BombsightSlip bombsight Side Slip {0} deg.
BombsightAltitude bombsight Alt {0} m.
BombsightDistance bombsight Dist {0} m.
BombsightSpeed bombsight Vel {0} km/h TAS
BombsightSpeedMPH bombsight Vel {0} mph TAS
BombsightSpeedK bombsight Vel {0} knots TAS
BombsightBombdrop bombs away!
NavigationLightsON navlights !
NavigationLightsOFF navlights.
LandingLightON lndlight !
LandingLightOFF lndlight.
Player player
PlayerAION autopilot on
PlayerAIOFF autopilot off
PlayerHIT0
PlayerHIT1
PlayerHIT2 fin
PlayerCAPT p.o.w.
Pilot pilot
PilotAION autopilot on
PilotAIOFF autopilot off
PilotHIT0 pilot hit
PilotHIT1 pilot wounded
PilotHIT2 pilot dead
CPilot co-pilot
CPilotAION co-pilot autopilot
CPilotAIOFF co-pilot autopilot off
CPilotHIT0 co-pilot hit
CPilotHIT1 co-pilot wounded
CPilotHIT2 co-pilot dead
NGunner nose gunner
NGunnerAION nose gunner on
NGunnerAIOFF nose gunner off
NGunnerHIT0 nose gunner hit
NGunnerHIT1 nose gunner wounded
NGunnerHIT2 nose gunner dead
TGunner top gunner
TGunnerAION top gunner on
TGunnerAIOFF top gunner off
TGunnerHIT0 top gunner hit
TGunnerHIT1 top gunner wounded
TGunnerHIT2 top gunner dead
WGunner waist gunner
WGunnerAION waist gunner on
WGunnerAIOFF waist gunner off
WGunnerHIT0 waist gunner hit
WGunnerHIT1 waist gunner wounded
WGunnerHIT2 waist gunner dead
VGunner ventral gunner
VGunnerAION ventral gunner on
VGunnerAIOFF ventral gunner off
VGunnerHIT0 ventral gunner hit
VGunnerHIT1 ventral gunner wounded
VGunnerHIT2 ventral gunner dead
RGunner rear gunner
RGunnerAION rear gunner on
RGunnerAIOFF rear gunner off
RGunnerHIT0 rear gunner hit
RGunnerHIT1 rear gunner wounded
RGunnerHIT2 rear gunner dead
EngMas engineer
EngMasAION engineer on
EngMasAIOFF engineer off
EngMasHIT0 engineer hit
EngMasHIT1 engineer wounded
EngMasHIT2 engineer dead
BombMas bombardier
BombMasAION bombardier on
BombMasAIOFF bombardier off
BombMasHIT0 bombardier hit
BombMasHIT1 bombardier wounded
BombMasHIT2 bombardier dead
RadMas radio man
RadMasAION radio man on
RadMasAIOFF radio man off
RadMasHIT0 radio man hit
RadMasHIT1 radio man wounded
RadMasHIT2 radio man dead
ObsMas observer
ObsMasAION observer on
ObsMasAIOFF observer off
ObsMasHIT0 observer hit
ObsMasHIT1 observer wounded
ObsMasHIT2 observer dead

StartRecording rec
StopRecording stop rec
TrackNotSaved track not saved

RadiatorControl0 r.
RadiatorControl1 r1
RadiatorControl2 r2
RadiatorControl3 r3
RadiatorControl4 r4
RadiatorControl5 r5
RadiatorControl6 r6
RadiatorControl7 r7
RadiatorControl8 r8
RadiatorControl9 ra
RadiatorControl10 ro

BoostWepTP0 !
BoostWepTP1 !
BoostWepTP2 !
BoostWepTP3 !
BoostWepTP4 !
BoostWepTP5 !
BoostWepTP6 !
BoostWepTP7 !
BoostWepTP8 !
BoostWepTP9 !

CompressorSetup0 c1
CompressorSetup1 c2
CompressorSetup2 c3
CompressorSetup3 c4
CompressorSetup4 c5
CompressorSetup5 c6
CompressorSetup6 c7
CompressorSetup7 c8
CompressorSetup8 c9
CompressorSetup9 c10

radioNone radio none
radioCommon radio common
radioArmy radio army
radioPrivate radio private

K14AceMakerMode0 fixed sight
K14AceMakerMode1 fixed + gyro
K14AceMakerMode2 gyro
K14AceMakerWing0 Me 109
K14AceMakerWing1 FW 190
K14AceMakerWing2 Ju 87
K14AceMakerWing3 Me 210
K14AceMakerWing4 Do 217
K14AceMakerWing5 Ju 88
K14AceMakerWing6 Ju 188
K14AceMakerWing7 Ju 52
K14AceMakerWing8 He 177
K14AceMakerWing9 FW 200
K14AceMakerInc inc
K14AceMakerDec dec

BombsightDiveAngle dive angle {0} deg.

WingFold
WingExpand
CockpitDoorOPN
CockpitDoorCLS
BrakeShoeOn chocks!
BrakeShoeOff chocks.
HookDown hook!
HookUp hook.

STargetIsNearby Negative. Too close to target.
SNowhereToSkip Negative. Nowhere to skip.
SAicraftDamaged Negative. Aircraft damaged.
SFuelLow Negative. Low Fuel.
SEnemiesAreNearby Negative. Enemies are nearby.
WaypointReached Waypoint reached.
AicraftDamaged Aircraft damaged.
AircraftCollided Collision!
EnemiesAreNearby Enemies are nearby.
FuelLow Low Fuel.

BombsightAltitudeft Bombsight: Altitude {0} ft.

I made a notation rule like this:

! means that thing is on (like Gear down: g!)
. means is off (like arrestor hook up)
!! means broken (like flaps jammed)

f' f" f"' are the flaps
c1, c2, c3 are the kompressor stages (or supercharger)
r., r2, r4, r6, r8, ro (open), ra (auto) are the radiator stages
also I modified the labels for wounded heavily wounded and killed in "hit", "wounded" and "dead"
player killed now is just... "fin" (french for end )

etc