[{HVY-E}Jinxx]

Your conf.ini looks normal.
Check the Sound setup section of the menu for the game.
Also check and see if your sound card has a profile setup for IL-2 specifically that is making it sound like that.

S!