[Serpiko]

That's right. Even a minor damage to frame or wing spars, though invisible from the outside, critically weakens the whole structure (= no longer able to sustain Gs), thus condemning the whole plane.

Bullet holes can be closed, parts repaired, whole engines replaced, but a bent frame is unrecoverable.